Was über Uns

Kurz gesagt: SICH ZUHAUSE FÃœHLEN

Kurz gesagt: SICH ZUHAUSE FÃœHLEN

von Alessandra & Davide

Was man auch immer sagen könnte, es wäre alles zu wenig. „La Posta di Confine“, ein kleines Paradies des Friedens und der Ruhe, wie in einem Märchen, fast zu schön um wahr zu sein. Man öffnet die Tür seines Zimmers und befindet sich direkt im Garten, in dem Kinder glücklich, frei und sicher spielen können, wie man sie vorher noch nie gesehen hat, alles erinnert an andere Zeiten. Die Aufnahme ist herzlich, aufrichtig und natürlich, nie aufgesetzt, wie zwischen alten Freunden. Meine Töchter haben sich sofort in Roberta, die perfekte Hausherrin, ihre herrlichen Kuchen, ihre Gesellschaft und ihre stets auch für einen kleinen Schwatz unter guten Freunden bereite Familie verliebt. Um „La Posta di Confine“ zu beschreiben, würden ich sagen: „Hier kann man sich wie zuhause fühlen“. Genauso haben sich meine Kinder gefühlt, als sie dort waren, und es vergeht kein Tag, ohne dass sie fragen, wann wir wieder zu dem schönen Garten fahren, um mit den Kaninchen zu spielen und sie jeden Abend zu füttern, in den Swimmingpool zu springen, mit Marco nach den Kühen zu sehen, die Kuchen von Roberta zu probieren… Was kann man noch sagen? Ein Traumurlaub für die ganze Familie. Wir können es kaum erwarten, wieder hinzufahren.


Von Sonnenstrahlen geweckt

Von Sonnenstrahlen geweckt

von Giuseppe & Giuseppina

Auch unmögliche Wünsche können wahr werden: Ein unwiederholbares Erlebnis noch einmal erleben. Unwiederholbar, weil die Empfindungen und die Eindrücke, die uns der Aufenthalt in „La Posta di Confine“ geschenkt hat, als einmalig bezeichnet werden können. Vor der Abreise haben wir ein umfangreiches Programm erstellt: Ausflüge, Wanderungen, Besichtigung der vielen umbrischen Kunststädte. Unsere Ferienwohnung sollte nur ein Stützpunkt sein, zu dem man abends zurückkehrt, um am nächsten Tag wieder die Gegend zu erkunden. Wir hatten nicht mit der ganzen Schönheit und dem herzlichen Empfang gerechnet. Bei unserer Ankunft empfing uns das Lächeln von Roberta, der schönen und sympathischen Hausherrin. Kaum hatten wir die Rezeption betreten, wurden wir vom Geist der Vergangenheit erfüllt, einer Vergangenheit mit für uns ungewöhnlicher Atmosphäre, obwohl uns, meine Frau und mich, seit langem die Liebe zur Kunst und zum Mittelalter verband. Ein Mittelalter, das man in „La Posta di Confine“ mit den Händen greifen, sehen und „einatmen“ kann. Nach einem kurzen Blick in die Zimmer, die Küche und den Relaxraum war uns klar, dass wir bei der Wahl unseres Urlaubsortes ins Schwarze getroffen hatten: Von den geschickt verteilten und ausgewählten Möbeln und dem Kamin, der dazu einzuladen schien, an Winterabenden zusammen am Feuer zu sitzen, bis zu den Bildern und Gegenständen – alles trug dazu bei, eine Atmosphäre vollkommener Entspannung und echten Wohlgefühls zu schaffen. Nach dem Eintreten in unser Apartment erlebten die Eindrücke eine ständige Steigerung. Die Küche aus Naturstein, die kleinen Fenster, das Dach mit seinen mächtigen Balken, das schmiedeeiserne Bett … Ohne Zweifel war das die Zeitmaschine, die uns in eine Vergangenheit versetzte, von der wir uns nicht mehr lösen wollten, nicht einmal, um vor dem einzigen vorhandenen Fernseher zu sitzen, der uns von den Hausherren sofort zur Verfügung gestellt wurde. Ach ja, die Hausherren: zu Roberta gesellte sich sofort Marco und ließ durch seine Erzählungen die Gegenstände, Bilder und Wände lebendig werden, um den Zauber des Ortes zu bestätigen. Meine Frau und ich waren müde von der langen Reise und fielen in einen erquickenden Schlaf, eingehüllt von der Stille, die die Grillen dezent unterstrichen. Am Morgen kein Wecker, sondern nur die eindringenden Sonnenstrahlen, die uns wohl zum Frühstück einladen wollten. Das war dann eine weitere angenehme Überraschung. Von Frühstück zu sprechen, scheint ein Anachronismus zu sein. Roberta hielt, was versprochen wurde, und tischte Kuchen und Gebäck, Honig, Marmeladen und natürlich Milch und Kaffee auf. Die Erinnerung an das schlichte, schnelle Frühstück zu Hause, bevor man zur Arbeit ging, löste sich in Nichts auf. Der Geschmack? Ebenfalls einmalig. Der Swimmingpool: Er wurde von einem einfachen, kleinen Becken, das zur Erfrischung diente, bald zu einem Treffpunkt der Gäste – alle sympathisch und bereit, von sich zu erzählen. So wurde der Swimmingpool mit der Panoramaterrasse schon ab dem ersten Tag zum abendlichen Treffpunkt für unser geselliges Beisammensein mit Marcos Likörwein und Robertas Gebäck: Alles Freunde, alles „Mitbürger“, die sich auf dem kleinen Platz trafen, um ein Schwätzchen zu halten, bevor der Schlaf sie daran erinnerte, wie schön es ist, in Erwartung des nächsten Sonnentags in die „eigenen Zimmer“ zurückzukehren. Und die Ausflüge, die so gut geplant waren? Na ja, wir haben unser kleines Reich schon auch verlassen, um nach Deruta zu fahren, der Heimat der umbrischen Keramik, oder um Corciano zu besichtigen, eine der schönsten mittelalterlichen Ortschaften in Italien. Natürlich machten wir auch einen Abstecher nach Perugia, das wirklich nur einen Katzensprung entfernt ist, aber immer mit dem Wunsch, so bald wie möglich zurückzukehren, um unsere Gastgeber, unsere Freunde, „unser“ Reich wiederzufinden. Um abzuschließen: Es ist unnötig zu sagen, dass wir bereits daran denken, wann wir wieder an jene zeitlosen Orte zurückkehren können, um jene Atmosphäre, jenen Geschmack und – warum nicht – Robertas Kuchen wieder zu genießen. Eine Bewertung mit „Sternen“? Na, mindestens… zehn!


Es war einmal...

Es war einmal...

von Stefano & Federica

Wir wollten ein schriftliches „Erbe“ unseres Urlaubs in „La Posta di Confine“, ein Zeichen hinterlassen, aber es war genau umgekehrt! Natürlich in ganz positivem Sinn! Inmitten der grünen Hügel von Mantignana fuhren wir durch einen Wald und gelangten zum Tor des Agriturismo. Es war, wie durch ein „Sternentor“ zu gehen und in eine parallele Welt einzutreten. Eine Welt zwischen Märchenhaftem und historischer Vergangenheit. Man begegnet sofort den fantastischen Wächtern dieses Orts: Roberta, Marco und Francesco. Feine, reizende und entgegenkommende Menschen, die den Aufenthalt noch magischer gestalten. Wir haben das Feriengut als ein Reich bezeichnet, weil es die Gesamtheit – Menschen, Landschaft, Ort und Atmosphäre – ist, die es einzigartig und einmalig macht. Der Bau ist ein antiker, wertvoller, mittelalterlicher Vorposten, der jedoch im Laufe der Jahrhunderte viele faszinierende Geschichten überlieferte, die Roberta und Marco gerne erzählen, wenn ihr wie wir in die Geschichte verliebt seid. Dieses kleine Stück Paradies wurde von den Beiden mit sehr viel Geschmack und Geschick wiederaufgebaut und noch wertvoller gestaltet. Alles, was man sieht und berührt, ist einzigartig! Was uns am meisten beeindruckt hat, ist die Sorgfalt auch bei den kleinsten Details! Und all das steht uns zur Verfügung! Der Morgen ist im wahrsten Sinn des Wortes immer ein süßer Morgen. Bei dem von Roberta zubereiteten Frühstück wird man wieder zu Kindern in einem Süßwarenladen. Ihr werdet in der Stille der Natur aufwachen und einschlafen, und vor allem ist es hier eine gedämpfte Stille, die Zeit wird von Entspannung und Gelassenheit bestimmt, es gibt keine Unruhe, keine Eile. Nach ein paar Tagen fühlt ihr euch als Herren dieses Ortes, denn Roberta, Marco und Francesco bieten euch in aller Einfachheit große Freiheit, Zurückhaltung, gute Erziehung und Achtung. Am Tag besuchten wir die umliegenden Dörfer, aber wir konnten es kaum erwarten, in unser „Reich“, in dieses kleine Stück Paradies, zurückzukehren. Es scheint vielleicht alles übertrieben, aber überzeugt euch selbst. Es ist wie ein Märchen, aber für uns ist es, wenn wir vor dem Tor stehen, als wenn da geschrieben wäre „Es war einmal…“, danach liegt es an euch, das Märchen zu erleben!


Ein kleines Paradies

Ein kleines Paradies

von Lucia

Umbrien, eine Region, die ich liebe, als ob es die meine wäre. Und doch ist sie es nicht. Jedes Mal, wenn ich durch diese Region fahre, verliebe ich mich neu in sie, und sie kommt immer meinem Gemütszustand entgegen. „La Posta di Confine“ in Mantignana, einem Ortsteil von Corciano: Hier kommt man nicht zufällig vorbei, man muss eine Schotterstraße entlangfahren, die sich über Hügel mit Olivenbäumen und frisch gemähten Grasfeldern hinaufwindet und unter Steineichen wieder nach unten führt. Diese wurden schon in Dokumenten aus dem 18. Jahrhundert erwähnt, wie man uns sagte. Der Ort ist vollkommen. Wie so viele, werdet ihr sagen. Nein. Den Unterschied machen Roberta, Marco und Francesco, die an diesem Ort wohnen und ihn mit Eifer, Hingabe und Leidenschaft pflegen. Mit großer Leidenschaft. Ich habe es aus ihren Worten herausgehört und aus ihren Erzählungen, wie das Haus aussah, nachdem es 50 Jahre lang verwahrlost war, und wie schwierig es war, ihm sein Leben und seinen Glanz wiederzugeben. Und man kann diese ganze Leidenschaft sehen: Der äußerst gepflegte Garten, der einfache, aber einladende Swimmingpool, die duftenden Lavendelsträucher mit Dutzenden von Bienen, Wespen und Hornissen, die ihre Arbeit leisten, der perfekt restaurierte Baukörper aus dem 16. Jahrhundert, die antiken Möbel, die unser Herz erwärmen, die mit Geschmack gewählten, stilvollen Details, die perfekt ausgestattete Küche der Ferienwohnung und die weiche, duftende Wäsche in Naturfarben. Wir plauderten gern mit Roberta und Marco, sie führten uns durch das Haus und das Gelände und erzählten uns Einzelheiten und Wissenswertes, wir entdeckten Gemeinsamkeiten und fanden neue Anregungen. Bei meiner Ankunft fand ich ein Geburtstagsgeschenk vor: ein Tischschmuck, den Roberta mit Blumen aus ihrem Garten angefertigt hatte. Marco ließ Lorenzo auf eine Leiter steigen, um ihm das Nest eines Eichelhähers mit den Kleinen zu zeigen, das im Jasmin verborgen war. „Ich hatte mir nicht vorgestellt, dass sie so klein und nackt waren, Mama, und mit aufgerissenem Schnabel, der innen rot war, und ohne Stimme, weil sie dachten, wir seien ihre Mutter, die ihnen Würmer zum Abendessen brachte!!“ Wir genossen das wunderbare Frühstück an einem mit sehr schönem Porzellan gedeckten Tisch und kosteten Ciaramicola, Plätzchen, Törtchen mit hausgemachter Marmelade, Schafskäse, pikanten Osterkuchen mit Käse, Aufschnitt und… ganz frischen Ricottakäse!!! In „La Posta di Confine“ kann man all das machen, was mir am besten gefällt: zuhören, anschauen, berühren, riechen und einatmen. Und neue Menschen kennlernen, für mich die beste Art, sich zu verbessern und zu wachsen. Die Vollkommenheit dieses Ortes ist nicht kühl und unpersönlich, sondern warm und behaglich. Den Gästen das Gefühl geben, bei Freunden zuhause zu sein, das können nicht alle. Es ist eine Kunst. Roberta und ihre Familie können es. Und ich möchte es lernen.